Кёпеник: пять причин для посещения.

“Скажи мне, в каком районе ты живешь, и я скажу тебе, кто ты” – эта фраза справедлива для Берлина как ни для какого другого города.  Каждый район отличается своей историей, традициями, культурой.

На моем последнем языковом курсе наш учитель – семидесятилетний немец, который прожил всю жизнь в “западном” Кройцберге – признался, что ни разу не был в Кёпенике, лишь однажды “купался в озере Мюгельзе”. Я, как житель Кёпеника с двухлетним стажем, посчитала своим долгом рассказать учителю об интересных местах своего района. И вот уже через неделю он поехал на праздничное открытие театра, посвященного творчеству Генриха Цилле в районе Старого города (Altstadt Köpenick). А давайте я и вам расскажу об этом зеленом уголке на юго-востоке Берлина? Итак, пять самых интересных, по моему мнению, мест и явлений Кёпеника:

Дворец Кёпеник (Schloss Köpenick)

 

Кёпеник – является одним из старейших поселений, а остров (Schlossinsel), в районе Altstadt, на котором находится Дворец, называют “колыбелью Кёпеника”. Он был заселен еще 5 тысяч лет назад сперва древними славянскими племенами, с 15 века здесь жили представители династии Хохенцоллернов, позже – король Фридрих Великий. Экскурсия по замку понравится не только любителям истории, но и ценителям искусства. Так как дворец практически не пострадал от бомбежек во время второй мировой войны, то и его внутреннее обустройство в большинстве своем сохранилось. Можно увидеть, как жила королевская семья, а также рассмотреть предметы быта, мебели и огромную коллекцию посуды того времени. В замке проходят также и выставки современного искусства. Кроме того, периодически в одной из комнат замка с невероятной акустикой проходят концерты классической музыки – место и атмосфера как нельзя подходящие!

Подробнее о дворце Кёпеник –>>>

Прогулка по извилистым дорожкам в парке дворца также будет интересна – это вековые деревья, среди которых вяз, которому 350 лет, цветущие рододендроны, многочисленные скульптуры. А с наступлением лета в парке можно послушать живую музыку, сидя прямо на лужайке – каждую среду в 18 часов вечера здесь выступают музыкальные группы разных жанров – от джаза до рока. Место нужно занимать заранее, и не забудьте вместе с пледом взять с собой что-нибудь вкусненькое ))

Подробнее о придворцовом парке –>>>

Капитан из Кёпеника (Hauptmann von Köpenick)

Где-нибудь еще вы видели памятник человеку, который обманул сотни людей, совершил вооруженный захват ратуши и хотел украсть городскую казну? В Кёпенике же Вильгельм Фойгт – настоящий герой, его именем названы школы, парикмахерские, кафе; ему слагают песни; про него снимают фильмы. А что же такого совершил наш “герой”? Ему особо нечем было похвастаться – три класса образования, семь тюремных сроков за жульничество и мелкое хулиганство, но вместе с тем, невероятная находчивость и сообразительность. В очередной раз выйдя из тюрьмы он решил озолотиться. (По другой, более красивой версии, он хотел жениться, а для этого ему нужно было раздобыть паспорт).

Купив военную униформу и шпагу, он отправился в пригород Берлина – в Кёпеник. По дороге он встретил солдат  и приказал им немедленно следовать за ним и выполнить секретный приказ кайзера Германии.  Лже-капитан был так убедителен, что солдаты подчинялись ему беспрекословно. “Секретный приказ” заключался в том, что солдатам предстояло занять ратушу, арестовать бургомистра и все руководство и навести там надлежащий порядок. Вопросов ни у кого не возникло, все выглядело уж очень натурально. Впрочем и у всех служащих ратуши не было сомнений, что перед ними – настоящий капитан и он выполняет приказ “сверху”. Вильгельм Фойгт же взял из кассы круглую сумму денег и отправился на вокзал. Когда бургомистр и его окружение пришли в себя, начали обзванивать военную часть и узнавать, за что же кайзер приказал их арестовать, выяснилось, что никакого капитана и в помине не было. А весть о нем разнеслась уже по всему городу. Говорят, что кайзер Вильгельм якобы со смехом сказал: «Вот что значит дисциплина. Ни один народ мира не сможет за нами угнаться!». Лже-капитана задержали спустя неделю. Вильгельм Фойгт во всем признался и раскаялся, был приговорен лишь к четырем годам, но даже и их не отсидел и был выпущен за примерное поведение. А уже на воле его ждали восторженные почитатели, всеобщее внимание и популярность. И эта “Кёпеникиада” продолжается и по сей день.

CОВЕТ “Scrap.Berlin”: Уже который год с успехом идет на местной сцене знаменитый мюзикл про Капитана.  А с июля следующего года мюзикл можно будет посмотреть уже на сцене Admiralspalast.

Интересный факт: Статуя Капитана Кёпеника была создана советским скульптором армянского происхождения Спартаком Бабаяном. Он же является и автором памятника королю Фридриху II на Бёльшештрассе во Фридрихсхагене.

Рыбацкая улица (Kietz).

Предки современных кёпеникцев были известными рыбаками. По сей день сохранилась улица – Kietzer Straße, на которой стоят типичные одноэтажные “рыбацкие” домики. Гуляя по этой улочке и свернув направо, вы выйдете к воде. Можно присесть на лавочку и любоваться прекрасным видом на дворец, проплывающие мимо катера и лодки, а также покормить многочисленных уточек и лебедей. Кстати, с этим местом – Frauentog – связана одна из многочисленных легенд. После тридцатилетней войны на Кёпеник обрушился голод, а рыбалка – единственное, что кормило людей – не приносила успеха. Жители были в отчаянии. Но однажды жена рыбака  увидела сон, в котором ей было “показано”, где именно нужно ловить рыбу. Она тут же побежала и разбудила всех женщин поселка; всю ночь они стояли в том месте и натягивали рыбные сети. Утром эти сети были полны рыбы – жители были спасены от голода! Надо отметить, что и сейчас там ловят рыбу, не так часто, как век назад, но, как сказала одна моя знакомая-жена рыбака, здесь “и краснопёрка водится и леш и окунь, редко судак, а летом можно и угря поймать”. ))

Праздники

Что-что, а погулять в Кёпенике любят! Не успели закончиться соревнования по парусному спорту (Berliner Wassersportfest), как следом идет праздник виски  (Whiskyfest), ему на смену – Alt-Köpenicker Kneipenfest. А добавим к этому традиционный праздник Köpenicker Winzersommer, который продолжается три дня и собирает много гостей. Не менее самобытным является и праздник Kietzersommer, когда “гуляет” целая улица, и все аттракционы и развлечения организованы исключительно ее жителями – в каком-то дворе идет представление кукольного театра, в другом – предлагают посетить мини-блошиный рынок, рядом проходят уроки граффити для детей, а на самой улице – концерт рок- и поп-исполнителей. Из еды – домашний лимонад, местное пиво, и, конечно же, сосиски разных сортов. На этом празднике всегда своя – особая – атмосфера, так что особенно рекомендую.  

Не забудем и про праздник Katzengrabenfest в честь уроженки Кёпеника Хенриетты Люстиг, которая открыла первую прачечную в Берлине. Поэтому не удивляйтесь, если в этот день увидите развешенное между домами белье. Каждый год по этому поводу устраивается праздник с музыкой, ярмаркой, творческими встречами с местными писателями и художниками, аттракционами для детей, и, конечно, со вкусной едой и напитками.

СОВЕТ “Scrap.Berlin”: Кстати, в честь Хенриетты, или как ее еще ласково называли Mutter Lustig, названо уютное кафе, которое находится на берегу реки Даме возле Frauentog. В холодное время года там можно попить глинтвейн или сидр, сидя возле костра в беседке, или же в самом кафе отведать сырное фондю или суп из каштанов. А рядом с кафе находится памятник-фонтан Wäscherei.

Нельзя и забыть про самый главный предстоящий праздник – Рождество и вместе с ним – Рождественский рынок „Köpenick – die Weihnachtsinsel“ (9-11 декабря 2016 года). Обычно он проходит на трех площадках – изысканный рынок с утонченной атмосферой, классической музыкой на острове возле дворца; шумный, яркий и веселый под кантри-музыку на Schloßplatz; и рынок в стиле средневековья с традиционными забавами типа стрельбы из лука в Alt-Stadt.  Так что выбор у вас есть)

Köpenicker Promenade

Ну и завершить наше виртуальное знакомство с Кёпеником я бы хотела прогулкой по набережной вдоль реки Dahme. С другой стороны вам откроется красивый вид на ратушу, маленькие уютные кафе и ресторанчики, многочисленные скульптуры. Вы увидите, что жизнь здесь размеренна и нетороплива. Пройдя чуть дальше вы увидите место, где реки Шпрея и Даме встречаются друг с другом, или как ещё это романтично назвали  – Dahme küsst Spree . Потом вы увидите большой старый парусный корабль, который уже не ходит, но каюты которого переоборудованы под ресторан. Кстати, там же можно и официально провести регистрацию брака. А само место называется Freiheit, сейчас здесь любимое место местных жителей и гостей Кёпеника, здесь проходят музыкальные концерты, литературные чтения, трансляции футбольных матчей. Летом можно уютно расположиться в креслах и диванчиках прямо на улице с бокалом вина или пива и любоваться закатом. По иронии судьбы раньше на этой улице “Свободы” располагалась тюрьма.

…А еще в Кёпенике находится самый маленький “комнатный” театр Берлина – Zilles Stubentheather, который знаменит прежде всего своими представлениями о жизни “старого” Берлина по произведениям Генриха Цилле.   Самая большая в Германии коллекция бабочек (Schmetterlingshorst) тоже находится в Кёпенике. Еще одним символом района является футбольный клуб FC Union, отметивший недавно свой 50-летний юбилей, и который для многих жителей означает гораздо больше, чем просто футбол. В южной части Кёпеника находится район Wendenschloss, в котором, несмотря на свое название (нем. Schloss – “замок”), нет никакого замка. Но зато в 1945 году там жил Маршал Жуков, о чем говорит именная табличка на одном из домов. На юго-востоке расположен район Müggelheim, основанный в 18 веке 20 семьями протестантских беженцев. Сейчас же Мюгельхайм выбирают для жизни и отдыха, если хотят быть окруженным тишиной, покоем и свежим воздухом. Здесь же находится и маленькое озеро Teufelsee, с которым опять же связано много легенд… Как видите, о Кёпенике я могу говорить бесконечно. Надеюсь, и вы не останетесь равнодушными после посещения этого исторического района Берлина.

 

Автор: Виктория Наухацкая

 

You may also like

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *