Кёпеник: пять причин для посещения.

“Скажи мне, в каком районе ты живешь, и я скажу тебе, кто ты” – эта фраза справедлива для Берлина как ни для какого другого города.  Каждый район отличается своей историей, традициями, культурой.

На моем последнем языковом курсе наш учитель – семидесятилетний немец, который прожил всю жизнь в “западном” Кройцберге – признался, что ни разу не был в Кёпенике, лишь однажды “купался в озере Мюгельзе”. Я, как житель Кёпеника с двухлетним стажем, посчитала своим долгом рассказать учителю об интересных местах своего района. И вот уже через неделю он поехал на праздничное открытие театра, посвященного творчеству Генриха Цилле в районе Старого города (Altstadt Köpenick). А давайте я и вам расскажу об этом зеленом уголке на юго-востоке Берлина? Итак, пять самых интересных, по моему мнению, мест и явлений Кёпеника:

Continue Reading

Jagdschloss Granitz / Охотничий замок Границ

Отдыхая на острове Рюген (Rügen), каждый день приходится решать, что же лучше: провести весь день на пляже или отправиться осматривать достопримечательности, которых на острове огромное количество. Охотничий замок Границ (Jagdschloss Granitz) – один из них.  Его посещают больше 250000 человек в год, что и вовсе делает его самым популярным дворцом в земле Мекленбург-Передняя Померания.

dsc_4611

Continue Reading

Балтийское море vs. Черное море. 10 отличий двух морских курортов

Как человек, который всю жизнь отдыхал только на Черноморском побережье, мне было очень интересно, что же из себя представляет берег Балтийского моря. Уже когда я собиралась туда на отдых, меня предупреждали, что “там тебе не Краснодарский край”. Оно и понятно, но все же, в чем основная разница? Пробыв всего неделю в одном курортном городе на острове Рюген, я, тем не менее, могу выделить основные моменты.

Сразу отмечу, что я не менеджер по туризму и не профессиональный путешественник, а лишь делюсь своими наблюдениями – наблюдениями обычного неискушенного отдыхающего.

Итак, сегодня мы будем сравнивать отечественный Сочи (а точнее Адлерский район, “Совхоз Россия”) и немецкий курорт Бинц.

1. Температура.

Самое первое и главное сравнение – температура воды и воздуха. И здесь очень большая разница. На Черном море в августе вода напоминает парное молоко, да и обгореть на пляже можно запросто.

DSCN2297

На фото: Черное море

Continue Reading

Мемориал “Мюнхенер Платц” в Дрездене / Gedenkstätte Münchner Platz Dresden

Дрезден считается культурной столицей Германии, сказочным и романтическим городом. Но гуляя по дворцам и музеям, наслаждаясь прекрасными видами на реку Эльбу, не надо забывать и о мрачных страницах в истории Дрездена. Об этих событиях напоминают многочисленные памятники и мемориалы. Один из них – “Мюнхенер Платц” – находится в здании современного Технического Университета Дрездена (TU Dresden)

DSC_4309

Continue Reading

Schlosspark Köpenick / Дворцовый парк Кёпеник

Остров (Schlossinsel), в районе Altstadt,  на котором находится Дворец , еще называют “колыбелью Кёпеника”. Он был заселен еще 5 тысяч лет назад сперва древними славянскими племенами, с 15 века здесь жили представители династии Хохенцоллернов, позже – король Фридрих Великий.

DSCN5235 (1)

Подробнее об истории дворца Кёпеник можно прочитать в заметке, опубликованной на сайте ранее – ЗДЕСЬ. Сегодня же мне хотелось рассказать о парке возле дворца. Он заслуживает отдельного поста, так как не только поражает своей красотой, но и является излюбленным местом отдыха местных жителей и туристов.

Continue Reading

Дворец Кепеник / Schloss Köpenick

Описывая красивые и интересные места в разных уголках Германии, я как-то несправедливо обделила вниманием свой район , в котором я сейчас живу и который полюбила всей душой – Кепеник. Кто-то при слове “Кепеник” скажет  “О, ужас, это так далеко от центра”, а кто-то мечтательно произнесет “Ах, там так спокойно и романтично”. Высказывания, как вы видите, разные, поэтому стоит один раз посетить этот уютный уголок на юго-востоке Берлина, чтобы сложить о нем свое мнение. Я же покажу вам “мой”  Кепеник, его самые живописные и интересные уголки. И начну я свой рассказ с главного символа Кепеника – Дворца .

DSCN5211

 

Что мне нравится в Германии, так это то, что здесь почти в каждом маленьком городке сохранился какой-нибудь дворец или замок – каждый со своей неповторимой историей, которая уносит нас во времена королей и принцев.

Continue Reading

Немецкий музей карикатуры и графического искусства / Wilhelm Busch Museum für Karikatur

Немецкий музей карикатуры и графического искусства, расположенный в здании Георгиевского дворца в центре Ганновера – не самое «туристическое» место. Но стоит выделить несколько часов на его посещение. Нас же привлекли специальные выставки, проходящие в эти дни в музее.

DSC_3533

Continue Reading

ПАМЯТНИК СОВЕТСКИМ ВОЕННОПЛЕННЫМ НА БРАТСКОМ КЛАДБИЩЕ МАШЗЕЕ / ГАННОВЕР

В столице Нижней Саксонии недалеко от озера Машзее расположен памятник советским военнопленным. На каменной плите изображен скорбящий человек и значится надпись „Zur ewigen Erinnerung an die Angehörigen der USSR u. anderer Nationen, Opfer der Nazi-Brutalität. Grausam ermordet zu Hannover am 8. April 1945.”

DSC_3525

Continue Reading

Ганновер – жемчужина Нижней Саксонии

Отправляясь в Ганновер на выходные я не имела чёткого представления о том, что это за город. Если у таких немецких городов как Берлин, Мюнхен, Гамбург, Дрезден есть яркий образ и вой имидж, то о Ганновере я слышала лишь то, что это студенческий город, в котором говорят на «правильном» немецком языке (Hochdeutsch), и то, что на днях туда на промышленную выставку приезжал Барак Обама. То есть совсем немного информации. Именно поэтому я была очень приятно удивлена и даже в какой-то степени покорена столицей Нижней Саксонии: это невероятно уютный, чистый и «открытый» город.

DSC_3485

Continue Reading

Дворец Шёнхаузен (Schloss Schönhausen)

И все же не перестаю удивляться Берлину. Совершенно случайно оказавшись в северо-восточном районе Панков (Pankow) и лишь немного свернув с шумной улицы  в сторону, обнаружился большой, красивый парк с вековыми буками, дубами, каштанами, и не менее красивый дворец. Подойдя поближе , мы узнали, что это место пронизанно духом истории…

DSC_3272

Continue Reading