Праздник футбола на берлинском стадионе

Всему мира известна любовь немцев к футболу. Но это проявляется не только успехами команд из Германии на международной арене… Пожив в Германии, понимаешь, что для многих футбол – это не просто развлечение или спорт… Это неотъемлемая часть их жизни. На днях мне посчастливилось побывать на “восточном дерби” – матче второй Бундеслиги между местным “Юнионом” и дрезденским “Динамо” – где я еще раз убедилась, что футбол в Германии – больше, чем просто футбол. 

DSC_4874

Continue Reading

Балтийское море vs. Черное море. 10 отличий двух морских курортов

Как человек, который всю жизнь отдыхал только на Черноморском побережье, мне было очень интересно, что же из себя представляет берег Балтийского моря. Уже когда я собиралась туда на отдых, меня предупреждали, что “там тебе не Краснодарский край”. Оно и понятно, но все же, в чем основная разница? Пробыв всего неделю в одном курортном городе на острове Рюген, я, тем не менее, могу выделить основные моменты.

Сразу отмечу, что я не менеджер по туризму и не профессиональный путешественник, а лишь делюсь своими наблюдениями – наблюдениями обычного неискушенного отдыхающего.

Итак, сегодня мы будем сравнивать отечественный Сочи (а точнее Адлерский район, “Совхоз Россия”) и немецкий курорт Бинц.

1. Температура.

Самое первое и главное сравнение – температура воды и воздуха. И здесь очень большая разница. На Черном море в августе вода напоминает парное молоко, да и обгореть на пляже можно запросто.

DSCN2297

На фото: Черное море

Continue Reading

Garden Book / Блокнот садовода

Чтобы воплотить в жизнь мечту о красивом, ухоженном и цветущем саде, надо приложить немало сил и терпения. И, конечно, изучить множество литературы про особенности того или иного растения: как поливать, в каком месте лучше сажать, как получить большой урожай… Неплохо бы сохранить всю собранную информацию в одном месте, а именно в “блокноте  садовода”. Именно такой заказ поступил мне недавно от талантливой молодой мамы. И вот что получилось:

DSCN5813

Continue Reading

Признание диплома учителя в Германии

Приезжая в Германию на постоянное место жительство, нам, конечно же, хочется как можно скорее интегрироваться в новое общество. Но зачастую огромным препятствием на пути к карьере в Германии может стать тот факт, что ваш диплом здесь не “признается”. В чем причины? Всем ли надо признавать свой диплом? И если да, то как? Давайте разбираться.

Для начала надо сказать, что не все дипломы нужно признавать. Все зависит от вашей специальности. Дело в том, что существует понятие “регламентированной профессии”, которое означает, что она должна полностью соответствовать немецким стандартам.  Для таких специалистов требуется обязательно признание диплома. Список профессий довольно длинный, но могу выделить основные три: учитель, юрист и врач. Для работы по «нерегламентированной» профессии официального признания диплома не требуется

Photo credit: BZ

Continue Reading

Мемориал “Мюнхенер Платц” в Дрездене / Gedenkstätte Münchner Platz Dresden

Дрезден считается культурной столицей Германии, сказочным и романтическим городом. Но гуляя по дворцам и музеям, наслаждаясь прекрасными видами на реку Эльбу, не надо забывать и о мрачных страницах в истории Дрездена. Об этих событиях напоминают многочисленные памятники и мемориалы. Один из них – “Мюнхенер Платц” – находится в здании современного Технического Университета Дрездена (TU Dresden)

DSC_4309

Continue Reading

Das Schild / Табличка

Каждое последнее воскресенье месяца в маленьком и уютном Вольтерсдорфе (Woltersdorf) под руководством Оли, владелицы книжного онлайн-магазинчика Книги.Берлин, и Люды Гончаровой, автора блога Разные Разности (и между прочим, создательницы логотипа на моем сайте)) проходят творческие посиделки, которые объединяют рукодельниц и просто талантливых и интересных людей со всего Берлина и его окрестностей. Мы делимся опытом, рассказываем о своем хобби, проводим мастер-классы. И у этих встреч есть прекрасное название – “Творческие Завтраки в Берлине”

Я решила сделать мягкую тканевую табличку, которая символизировала бы наши уютные встречи. И вот, что у меня получилось:

DSCN5807

Continue Reading

Schlosspark Köpenick / Дворцовый парк Кёпеник

Остров (Schlossinsel), в районе Altstadt,  на котором находится Дворец , еще называют “колыбелью Кёпеника”. Он был заселен еще 5 тысяч лет назад сперва древними славянскими племенами, с 15 века здесь жили представители династии Хохенцоллернов, позже – король Фридрих Великий.

DSCN5235 (1)

Подробнее об истории дворца Кёпеник можно прочитать в заметке, опубликованной на сайте ранее – ЗДЕСЬ. Сегодня же мне хотелось рассказать о парке возле дворца. Он заслуживает отдельного поста, так как не только поражает своей красотой, но и является излюбленным местом отдыха местных жителей и туристов.

Continue Reading

Die Buchhülle / Обложка для книги

На днях я взяла в библиотеке книгу Патрика Зюскинда “Die Geschichte von Herrn Sommer”, книга была старой, 1999 года, но в удивительно отличном состоянии, хотя много раз прочитанная. Я поняла, что защитная обложка для нее просто необходима! В итоге, за один вечер у меня сотворилась эта красота:

DSCN5802_picmonkeyed

Continue Reading