Garden Book / Блокнот садовода

Чтобы воплотить в жизнь мечту о красивом, ухоженном и цветущем саде, надо приложить немало сил и терпения. И, конечно, изучить множество литературы про особенности того или иного растения: как поливать, в каком месте лучше сажать, как получить большой урожай… Неплохо бы сохранить всю собранную информацию в одном месте, а именно в “блокноте  садовода”. Именно такой заказ поступил мне недавно от талантливой молодой мамы. И вот что получилось:

DSCN5813

Continue Reading

Признание диплома учителя в Германии

Приезжая в Германию на постоянное место жительство, нам, конечно же, хочется как можно скорее интегрироваться в новое общество. Но зачастую огромным препятствием на пути к карьере в Германии может стать тот факт, что ваш диплом здесь не “признается”. В чем причины? Всем ли надо признавать свой диплом? И если да, то как? Давайте разбираться.

Для начала надо сказать, что не все дипломы нужно признавать. Все зависит от вашей специальности. Дело в том, что существует понятие “регламентированной профессии”, которое означает, что она должна полностью соответствовать немецким стандартам.  Для таких специалистов требуется обязательно признание диплома. Список профессий довольно длинный, но могу выделить основные три: учитель, юрист и врач. Для работы по «нерегламентированной» профессии официального признания диплома не требуется

Photo credit: BZ

Continue Reading

Мемориал “Мюнхенер Платц” в Дрездене / Gedenkstätte Münchner Platz Dresden

Дрезден считается культурной столицей Германии, сказочным и романтическим городом. Но гуляя по дворцам и музеям, наслаждаясь прекрасными видами на реку Эльбу, не надо забывать и о мрачных страницах в истории Дрездена. Об этих событиях напоминают многочисленные памятники и мемориалы. Один из них – “Мюнхенер Платц” – находится в здании современного Технического Университета Дрездена (TU Dresden)

DSC_4309

Continue Reading

Das Schild / Табличка

Каждое последнее воскресенье месяца в маленьком и уютном Вольтерсдорфе (Woltersdorf) под руководством Оли, владелицы книжного онлайн-магазинчика Книги.Берлин, и Люды Гончаровой, автора блога Разные Разности (и между прочим, создательницы логотипа на моем сайте)) проходят творческие посиделки, которые объединяют рукодельниц и просто талантливых и интересных людей со всего Берлина и его окрестностей. Мы делимся опытом, рассказываем о своем хобби, проводим мастер-классы. И у этих встреч есть прекрасное название – “Творческие Завтраки в Берлине”

Я решила сделать мягкую тканевую табличку, которая символизировала бы наши уютные встречи. И вот, что у меня получилось:

DSCN5807

Continue Reading

Schlosspark Köpenick / Дворцовый парк Кёпеник

Остров (Schlossinsel), в районе Altstadt,  на котором находится Дворец , еще называют “колыбелью Кёпеника”. Он был заселен еще 5 тысяч лет назад сперва древними славянскими племенами, с 15 века здесь жили представители династии Хохенцоллернов, позже – король Фридрих Великий.

DSCN5235 (1)

Подробнее об истории дворца Кёпеник можно прочитать в заметке, опубликованной на сайте ранее – ЗДЕСЬ. Сегодня же мне хотелось рассказать о парке возле дворца. Он заслуживает отдельного поста, так как не только поражает своей красотой, но и является излюбленным местом отдыха местных жителей и туристов.

Continue Reading

Die Buchhülle / Обложка для книги

На днях я взяла в библиотеке книгу Патрика Зюскинда “Die Geschichte von Herrn Sommer”, книга была старой, 1999 года, но в удивительно отличном состоянии, хотя много раз прочитанная. Я поняла, что защитная обложка для нее просто необходима! В итоге, за один вечер у меня сотворилась эта красота:

DSCN5802_picmonkeyed

Continue Reading

Дворец Кепеник / Schloss Köpenick

Описывая красивые и интересные места в разных уголках Германии, я как-то несправедливо обделила вниманием свой район , в котором я сейчас живу и который полюбила всей душой – Кепеник. Кто-то при слове “Кепеник” скажет  “О, ужас, это так далеко от центра”, а кто-то мечтательно произнесет “Ах, там так спокойно и романтично”. Высказывания, как вы видите, разные, поэтому стоит один раз посетить этот уютный уголок на юго-востоке Берлина, чтобы сложить о нем свое мнение. Я же покажу вам “мой”  Кепеник, его самые живописные и интересные уголки. И начну я свой рассказ с главного символа Кепеника – Дворца .

DSCN5211

 

Что мне нравится в Германии, так это то, что здесь почти в каждом маленьком городке сохранился какой-нибудь дворец или замок – каждый со своей неповторимой историей, которая уносит нас во времена королей и принцев.

Continue Reading

Подарочный набор “Холодное сердце” / Geschenkset “Frozen”

“Frozen” – Fotorahmen und Karte als Geburtstagsgeschenk für ein kleines süßes Mädchen, die beste Freundin meiner Tochter. Sind eure Kinder auch so verrückt nach diesen Trickfilmen mit Elsa und Co?

Сложно сейчас найти девочку, которой бы не нравился мультик про Эльзу! Вот и лучшей подруге моей дочки очень нравится “Холодное сердце”, поэтому свой четвертый день рожденье она отмечала в этом стиле ) Чтобы поддержать эту задумку, я приготовила для нее в подарок фоторамку и открытку.

DSCN5765_picmonkeyed

Continue Reading