Набор ко дню рождения «Маша и медведь» / Geburtstag-Set “Mascha und der Bär”

В мае мы ярко и душевно отметили четвертый день рождения моей дочки. Декор праздника был в стиле мультфильма «Маша и медведь» и не потому, что дочку зовут Машенькой, но и так как это действительно её самый любимый мультик.

DSCN5754

Continue Reading

Немецкий музей карикатуры и графического искусства / Wilhelm Busch Museum für Karikatur

Немецкий музей карикатуры и графического искусства, расположенный в здании Георгиевского дворца в центре Ганновера – не самое «туристическое» место. Но стоит выделить несколько часов на его посещение. Нас же привлекли специальные выставки, проходящие в эти дни в музее.

DSC_3533

Continue Reading

ПАМЯТНИК СОВЕТСКИМ ВОЕННОПЛЕННЫМ НА БРАТСКОМ КЛАДБИЩЕ МАШЗЕЕ / ГАННОВЕР

В столице Нижней Саксонии недалеко от озера Машзее расположен памятник советским военнопленным. На каменной плите изображен скорбящий человек и значится надпись „Zur ewigen Erinnerung an die Angehörigen der USSR u. anderer Nationen, Opfer der Nazi-Brutalität. Grausam ermordet zu Hannover am 8. April 1945.”

DSC_3525

Continue Reading

День Победы в Берлине: “Помнить, несмотря ни на что!”

Даже находясь далеко за пределами Родины, не стоит забывать об истории своей семьи, о своих традициях, о подвиге своего народа. Традиционно в столице Германии ярко и с размахом отмечают годовщину Победы над фашизмом. Перед вами небольшой фоторепортаж из Тиргартена, где находится мемориал советским воинам, а также несколько фотографий у Рейхстага, где в мае 1945 года было водружено Знамя Победы.

IMG_20160509_132352

Continue Reading

Ганновер – жемчужина Нижней Саксонии

Отправляясь в Ганновер на выходные я не имела чёткого представления о том, что это за город. Если у таких немецких городов как Берлин, Мюнхен, Гамбург, Дрезден есть яркий образ и вой имидж, то о Ганновере я слышала лишь то, что это студенческий город, в котором говорят на «правильном» немецком языке (Hochdeutsch), и то, что на днях туда на промышленную выставку приезжал Барак Обама. То есть совсем немного информации. Именно поэтому я была очень приятно удивлена и даже в какой-то степени покорена столицей Нижней Саксонии: это невероятно уютный, чистый и «открытый» город.

DSC_3485

Continue Reading

Блокнот «Три орешка для Золушки» / Ein Notizbuch “Drei Haselnüsse für Aschenbrödel”

Guten Tag, meine Freunde!
Здравствуйте, дорогие мои читатели! В городе царит потрясающая атмосфера долгожданного наступления весны. И, когда вокруг невероятно пышно цветёт все вокруг, я решила вспомнить свои новогодние каникулы в одном из самых романтичных немецких городов – в Дрездене и сегодня покажу одну из своих новых работ – блокнот по мотивам мега-популярного фильма в Германии «Три орешка для Золушки».

DSCN5720

Это любимый фильм моей мамы, так что этот блокнот будет для неё замечательным подарком.

Continue Reading

Дворец Шёнхаузен (Schloss Schönhausen)

И все же не перестаю удивляться Берлину. Совершенно случайно оказавшись в северо-восточном районе Панков (Pankow) и лишь немного свернув с шумной улицы  в сторону, обнаружился большой, красивый парк с вековыми буками, дубами, каштанами, и не менее красивый дворец. Подойдя поближе , мы узнали, что это место пронизанно духом истории…

DSC_3272

Continue Reading

Тотальный диктант в Берлине

16 апреля в немецкой столице, как и наряду со многими другими городами по всему миру, прошёл «Тотальный диктант». На «грамотную акцию» в этом году пришло почти двести русскоязычных жителей Берлина, что намного больше , чем в прошлом году.

«Тотальный диктант» – это добровольная и бесплатная акция, направленная на проверку грамотности и знаний правил русского языка. Изначально придуманная в Новосибирске, сейчас эта акция охватывает весь мир и проводится уже в двенадцатый раз. Каждый желающий может прийти, написать диктант и проверить уровень своей грамотности.  В этом году текст диктанта был написан известным российским детским писателем и поэтом Андреем Усачевым.

 

DSC_3224_1

Continue Reading

Test DAF: инструкция по применению

Сегодня речь пойдёт об одном из самых известных экзаменов по немецкому языку – Test DAF. Для чего и кому нужен этот сертификат? Как на него записаться в Берлине? И как успешно сдать? Все это попробую рассказать как можно подробнее в этой заметке.

Кому нужно сдавать Test DAF?

Test DAF (Deutsch als Fremdsprache) — это один из экзаменов по немецкому языку для иностранцев, которые хотели бы получить высшее образование в Германии. Успешная его сдача является, в купе с другими необходимыми документами, своеобразным «допуском» в немецкий ВУЗ.

Continue Reading