Кёпеник: пять причин для посещения.

“Скажи мне, в каком районе ты живешь, и я скажу тебе, кто ты” – эта фраза справедлива для Берлина как ни для какого другого города.  Каждый район отличается своей историей, традициями, культурой.

На моем последнем языковом курсе наш учитель – семидесятилетний немец, который прожил всю жизнь в “западном” Кройцберге – признался, что ни разу не был в Кёпенике, лишь однажды “купался в озере Мюгельзе”. Я, как житель Кёпеника с двухлетним стажем, посчитала своим долгом рассказать учителю об интересных местах своего района. И вот уже через неделю он поехал на праздничное открытие театра, посвященного творчеству Генриха Цилле в районе Старого города (Altstadt Köpenick). А давайте я и вам расскажу об этом зеленом уголке на юго-востоке Берлина? Итак, пять самых интересных, по моему мнению, мест и явлений Кёпеника:

Continue Reading

Schlosspark Köpenick / Дворцовый парк Кёпеник

Остров (Schlossinsel), в районе Altstadt,  на котором находится Дворец , еще называют “колыбелью Кёпеника”. Он был заселен еще 5 тысяч лет назад сперва древними славянскими племенами, с 15 века здесь жили представители династии Хохенцоллернов, позже – король Фридрих Великий.

DSCN5235 (1)

Подробнее об истории дворца Кёпеник можно прочитать в заметке, опубликованной на сайте ранее – ЗДЕСЬ. Сегодня же мне хотелось рассказать о парке возле дворца. Он заслуживает отдельного поста, так как не только поражает своей красотой, но и является излюбленным местом отдыха местных жителей и туристов.

Continue Reading

Дворец Кепеник / Schloss Köpenick

Описывая красивые и интересные места в разных уголках Германии, я как-то несправедливо обделила вниманием свой район , в котором я сейчас живу и который полюбила всей душой – Кепеник. Кто-то при слове “Кепеник” скажет  “О, ужас, это так далеко от центра”, а кто-то мечтательно произнесет “Ах, там так спокойно и романтично”. Высказывания, как вы видите, разные, поэтому стоит один раз посетить этот уютный уголок на юго-востоке Берлина, чтобы сложить о нем свое мнение. Я же покажу вам “мой”  Кепеник, его самые живописные и интересные уголки. И начну я свой рассказ с главного символа Кепеника – Дворца .

DSCN5211

 

Что мне нравится в Германии, так это то, что здесь почти в каждом маленьком городке сохранился какой-нибудь дворец или замок – каждый со своей неповторимой историей, которая уносит нас во времена королей и принцев.

Continue Reading